(潜在意識ちゃんねる/実現報告☆PART8より)
387 :幸せな名無しさん:2012/07/30(月) 23:27:52 ID:E.3P0Jw20
『ザ・シークレット』の著者の最新刊『The Magic』に書かれていた通りに、
レシートの裏に遊び半分で”Thank you - paid.”と書いていったら、
臨時収入が貰えました。
普段は何百円かなのに2千円以上も貰えて、バイトをしてない身としては ほくほくしちゃいましたw
気象や地下鉄は引き寄せれるのにあまりお金って引き寄せれないから、すごくうれしかったです。
目標にしてるBIGで6億円があたったら
両親や家族にお金を分けてあげたいので、がんばって引き寄せよっと^^
390 :幸せな名無しさん:2012/07/31(火) 17:48:00 ID:wcjzXawo0
>>387
よかったですね!私も近いうちに本を買います。
>レシートの裏に遊び半分で”Thank you - paid.”
これは、日本語では「支払ったお金さん、ありがとう。」でいいんでしょうか。^^;
ちょっと、自信がなくて。
391 :387:2012/07/31(火) 18:22:15 ID:CalXgchw0
>>390
>>387です。
わたしは「ありがとう、支払いました」と頭のなかでシンプルに訳していたけれど、
そのような訳でもとても気持ちがこもっててすごくすてきだと思いますよ~
とてもいい本だし英語も割りとシンプルなもので書かれていると思うので、
翻訳が待てないのなら原書で読んじゃうのも手ですよね。
無事に>>390さんの元にもThe Magicが届いて、マジカルな事が起こりますように^
394 :幸せな名無しさん:2012/07/31(火) 22:43:23 ID:wcjzXawo0
>>391
ありがとうございます!安心しました。翻訳の本が出来上がるまでは気長に
待とうと思います!いい話をありがとう。^^